7 款Netflix 雙字幕工具教學，中外語對照練聽力超方便

2023年4月21日 — ... 字幕，那就可以下載Netflix 字幕，然後丟到我們之前介紹過的WhisperDesktop 軟體裡面，讓它自動翻譯成中文，翻譯好後在外掛進來，這樣就有中文字幕了。

2023年1月16日 — 最近Google Chrome新設一個免費外掛功能Language Learning with Netflix，可以在Netflix影片加入多種語言的字幕，以及即時翻譯的功能。外掛功能內含多國 ...

2017年3月30日 — 我們很高興向各位介紹HERMES：一家大型影視內容創作者所推出的第一個線上字幕與翻譯測試和索引系統。 由於Netflix 服務範圍已拓展至全球，我們的在地 ...

點一下右下方的[我的Netflix]。 · 點一下右上方的[更多] 或 。 · 點一下[管理使用者] 。 · 選取您希望編輯的使用者。 · 點一下[音訊和字幕] 。 · 在[音訊和字幕] 中選取偏好的 ...

此外，您还可以选择下载原始字幕或翻译字幕。只需单击一下，字幕就会保存到您的本地文件中。 主要功能： ✓ 显示双语字幕✓ 支持自定义字幕样式✓ 可拖动字幕位置✓ ...

2023年7月8日 — SubTrans 實現Netflix、Udemy、YouTube 等影音網站即時字幕翻譯，支援雙字幕顯示 · Chrome 和Edge 都能安裝，進到商店頁面後，按右邊的取得： · 上方會跳出 ...

2022年10月17日 — 只需要簡單安裝，就可以在Netflix影片加入多種語言的字幕，以及即時翻譯的功能。外掛功能內含多國語言選擇，常見的如英文、日文、韓文等等，偏門如德文、 ...

2022年3月27日 — Language Reactor 也是非常強大的Netflix 雙字幕外掛，還支援字典功能，針對生字直接點擊字幕就可以查看翻譯！而且它同時支援Netflix 及YouTube，如果 ...

此外，您可以選擇下載原始字幕或翻譯字幕。 只需一鍵點擊，字幕就會儲存到您的本地文件中。 主要特點： ✓ 顯示雙語字幕✓ 支援自訂字幕樣式✓ 可拖曳字幕位置✓ 一 ...

2023年7月12日 — 大家在觀看Netflix或Youtube時，有沒有曾經覺得字幕翻得怪怪的？會有這樣的問題，可能是因為翻譯字幕時沒有遵循字幕翻譯的規則與注意事項。